el paraiso perdido

Reflexiones sobre el mundo del misterio sobre sus investigadores, el uso y abuso que de el hacen, siendo sus victimas los creyentes en los fenomenos mal llamados paranormales. Tambien de vez en cuando se podra leer reflexiones mas mundanas y tangibles pues si el misterio se rodea de magia la Vida misma es mágica y todo fuera de ella esta vacio de misterio

martes, mayo 23, 2006

El Necromicon

Historia del Necronomicon por Howard Phillips Lovecraft
incluída en una carta enviada a Clark Ashton Smith en 1927
El título original es Al Azif. Azif es la palabra utilizada por los árabes para designar los sonidos nocturnos (producidos por los insectos), que se supone son aullidos de los demonios.
Fue escrito por Abdul Alhazred, un poeta loco del Sanaa al Yemen, que se supone floreció en el período de los califas omeyas hacia el año 700. Visitó las ruinas de Babilonia y los subterráneos secretos de Menfis, y pasó diez años en soledad en el gran desierto del sur de Arabia -el Roba el Khaliyeh [Rub al-Jali], o "Espacio vacío" de los antiguos-, el desierto "Danha" o "Carmesí" de los árabes modernos, que se supone habitado por espíritus malignos y monstruos mortales. Se dicen muchas cosas maravillosas e increíbles de este desierto, transmitidas por quienes dicen haberlo recorrido. En los ùltimos años de su vida, Alhazred permaneció en Damasco, donde escribió el Necronomicon (Al Azif), y muchas cosas terribles y contradictorias se contaron sobre su muerte, acaecida en el año 738 de nuestra era. Ibn Khallikan (biográfo del siglo XII) contó que fue atrapado por un monstruo invisible a plena luz del día y devorado ante la presencia de un gran nùmero de testigos aterrorizados. Alhazred pretendía haber visitado la fabulosa Irem, o Ciudad de los Pilares, y haber encontrado bajo las ruinas de un pueblo desértico sin nombre, los terribles anales secretos de una raza más antigua que la humanidad. Fue un musulmán indiferente, que rendía culto a entidades desconocidas a las que denominaba Yog-Sothoth y Cthulhu.
Hacia el año 950 el Azif, muy frecuentado -aunque en forma clandestina- entre los filósofos de la época, fue traducido en secreto al griego por Teodoro Philetas [o Filetas, segùn otras grafías] de Constantinopla con el título de Necronomicon. Durante un siglo su influencia provocó sucesos horripilantes, hasta que fue prohibido y quemado por el patriarca Miguel. A partir de ese momento, sólo quedan referencias escasas sobre su historia, pero Olaus Wormius (1228) lo tradujo al latín en la Edad Media, y este texto latino fue impreso dos veces: en el siglo XV con letras góticas (obviamente en Alemania) y luego en el siglo XVII (probablemente en España); ambas ediciones carecen de pie de imprenta o señales identificatorias, y han sido datadas sólo por la evidencia tipográfica. La obra, tanto la versión griega como la latina, fue condenada por el Papa Gregorio IX en 1232, poco después de su traducción al latín. El texto original árabe se perdió en la época de Wormius, tal como señala su nota introductoria, y nunca se vio la copia griega -impresa en Italia entre 1500 y 1550- desde que se incendió la biblioteca de un coleccionista particular de Salem en 1692. La traducción inglesa realizada por el Dr. Dee nunca se imprimió, y sobreviven sólo algunos fragmentos recuperados del manuscrito original. De los textos latinos queda uno
del siglo XV, que se conserva en el British Museum bajo cerrojo y llave, mientras que otra copia, del siglo XVII, se custodia en la Bibliotheque Nationale en Paris. Hay una edición del siglo XVII en la Widener Library de Harvard y en la Biblioteca de la Miskatonic University en Arkham; y también en la biblioteca de la Universidad de Buenos Aires. Muchas otras copias circulan en secreto, y corre el rumor que una copia del siglo XV forma parte de la colección de un conocido millonario norteamericano. Un rumor más difuso aùn afirma que la familia Pickman de Salem conserva una copia del texto griego del siglo XVI, pero seguro que habrá desaparecido junto al artista R. U. Pickman,que murió en 1926. El libro está estrictamente prohibido por las autoridades de varios países y por todas las ramas eclesiásticas. Su lectura conlleva consecuencias terribles. Se cree que por los rumores que circulan sobre este libro (que pocos del pùblico en general conocen ) R. W. Chambers extrajo la idea de su novela El Rey de Amarillo.

Cronología :
730 Al Azif es escrito en Damasco por Abdul Alhazred
950 Traducido al griego como Necronomicon por Teodoro Philetas
1050 Quemado por el Patriarca Miguel (i.e., el texto griego). Se pierde el texto árabe.
1228 Olaus Wormius lo traduce del griego al latín
1232 Edición latina y griega, prohibidas por el Papa Gregorio IX
14... Edición impresa en letras góticas (Alemania)
15... Texto griego impreso en Italia
16... Reimpresión española de la versión latina [probablemente en Toledo, 1647]

6 Comments:

Anonymous Anónimo said...

A ver Magufos, mas cultura: el Necronomicon se lo invento Lovecraft para incluirlo en sus relatos como libro magico, pero es estrictamente eso: un invento literario.

Hay que joderse que le sigais dando vueltas al tema del necronomicon...

2 de junio de 2006, 13:58  
Blogger liszfree said...

Hola lo primero educación
que no esta NUNCA de mas
y luego lee mas despacio, porque pone por quien esta escrito en la primera linea , LOVECRAFT
un saludo

2 de junio de 2006, 16:54  
Anonymous Anónimo said...

talvez todo sea un gran invento, o tan real como quieras desear... estupido principio basico de la fe.

28 de agosto de 2008, 10:10  
Anonymous Anónimo said...

No es mas que un invento
pero hay personas que prefieren creer que es verdad,
todo es cuestión de creencias

28 de agosto de 2008, 20:14  
Blogger william said...

puede ser tal vez un invento de lovercarft, o tener algo de cierto sin embargo parece haber tenido inspiracion demoniaca es decir el escritor pudo haber sido utilizado como un instrumento del diablo.

20 de septiembre de 2009, 20:30  
Anonymous Anónimo said...

CREO QUE TODOS SE EXALTAN POR NADA
TOTAL SI NOS MORIMOS `POR LEER ESE LIBRO Y AL FINAL PUES NOS MORIREMOS DE TODAS MANERAS
ALGO QUE DEBEN TENER EN CUENTA Y QUE SI LEERAN LA BIBLIA MAS A MENUDO SABRIAN QUE AL PRINCIPIO DIOS SEPARO LA NOCHE DEL DIA
ENTONCES PORQUE NO PENSAR QUE HABIA ALGO EN ESA NOCHE

ADEMAS ANTES DE LA TORRE DE BABEL TODOS HABLABAMOS LA MISMA LENGUA ENTONCES ESA ERA LA LENGUA MATERNA,POR TANTO LA LENGUA QUE DIOS NOS DIO
TAMBIEN SI TU IMVOCAS AL DE LOS CUERNOS PUES NO VIENE no por que lo estes llamando mal SINOPOR QUE NO TE ENTIENDE(falta de comunicacion) LO MISMO QUE LOS ESPIRITUS ASI QUE PUEDE QUE DESPUES DEL UNIVEERSAL DILUVIO SOBREVIVIERA UN LIBRO ESCRITO POR ALGUIEN QUE INVENTO LA ESCRITURA PRIMERO QUE NADIE ,SE CONSIDERA UN LAPSO DE MIL AÑOS ANTES DEL DILUVIO ,ENTONCES ESTE LIBRO SE QUEDO OLVIDADO EN ALGUN LUGAR Y POR CURIOSIDAD DE UN VAGO FUE HALLADO,IMAGINENSE LO QUE SENTIRIAN SI AL DECIR UNA PALABRAS MAGICAS APARESCAN LO QUE DESAS PUES ESO PUDO SUCEDERLE AL SAPO QUE AL LEER EL LIBRO ATRAJO A ALGUN ESPIRITU
(PERO EL PAGO POR ATRAER AL QUE NO SE QUIERE IR ES MUY CARO),LUEGO DE ESO EL "LIBRO" PASARIA DE MANO EN MANO MUY SECRETAMENTE POR QUE !QUIEN COMPARTIRIA SU TESORO CON OTROS!.
ASI QUE SI USAS LA LOGICA EN VEZ DE LA FE PIENSA QUE NUESTRO MUNDO NO ES PERFECTO POR MAS QUE DIOS SE ESFURECE ASI QUE COMO HAY FANTASMAS QUE SE APARECEN ASCENSORES PUES HAY PALABRAS QUE SIRVEN PARA LLAMARLOS
si tiuenes algo que refutarme
escribeme a:zehdacunza64hotmail.com

9 de octubre de 2009, 22:05  

Publicar un comentario

<< Home

Google
Free Hit Counters
Web Site Counter

MySpace-Countdowns